Crossbow case